AIVANOãŒäº¬éƒ½ã‹ã‚‰å…¨å›½ã®çš†æ§˜ã®å…ƒã¸
シンプルã ã‘ã©ã‚¨ãƒ¬ã‚¬ãƒ³ãƒˆã‹ã¤ã‚¯ãƒ¼ãƒ«ãªãƒ¬ã‚¶ãƒ¼ã‚¦ã‚©ãƒ¬ãƒƒãƒˆ
made in Japanã®èª‡ã‚Šé«˜ãä¸å¯§ãªãƒ¢ãƒŽã¥ãりを基ã«ä¸€ã¤ä¸€ã¤ã¯ä½œã‚Šä¸Šã’られã¾ã™ã€‚
三ã¤æŠ˜ã‚Šè²¡å¸ƒã€œThreefold Wallet〜
<<ãƒãƒ«ãƒˆãƒ•ã‚©ã‚¤ãƒ¦ãƒ»ã‚ªãƒ–リージュ 〜portefeuille oblige>>
オブリージュã¯ãƒ•ãƒ©ãƒ³ã‚¹èªžã§é¡˜ã„ã‚’å¶ãˆã‚‹ã¨ã„ã†æ„味ãŒã‚ã‚Šã€ç”·å¥³æ ¼å·®ã‚’ãªãã—女性ã«ã‚‚ãŸãã•ã‚“ã®å¤¢ã‚’å¶ãˆã¦é ‚ããŸã„ã¨ã„ã†æ€ã„ã‹ã‚‰å付ã‘ã¾ã—ãŸã€‚
カラーã«ã¯ãƒ”ンクã¨ã‚¤ã‚¨ãƒãƒ¼ã®2色ãŒã‚りピンクã€ã‚¤ã‚¨ãƒãƒ¼ã¨ã‚‚ã«ã‚¨ãƒ¬ã‚¬ãƒ³ãƒˆãªå¥³æ€§ã«ã€AIVANOã®ã‚³ãƒ³ã‚»ãƒ—トã§ã‚‚ã‚る「日々ã®ç”Ÿæ´»ã‚’エレガントã‹ã¤ã‚¯ãƒ¼ãƒ«ã«ã€ã‚ãªãŸã®æ°—æŒã¡ã‚’昂らã›ã‚‹ãƒ–ランドã€ã«ãªã‚Œã‚‹ã‚ˆã†æ‰‹ã«å–ã£ã¦ã„ãŸã ã„ãŸãŠå®¢æ§˜ã«ã¯AIVANOã®è²¡å¸ƒã‚’æŒã¤ã“ã¨ã§å°‘ã—ã§ã‚‚自分ã®æ°—æŒã¡ã‚„モãƒãƒ™ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã«ç¹‹ãŒã‚‹ã“ã¨ã‚’ç´„æŸã—ã¾ã™ã€‚
AIVANO from Kyoto to all over Japan!
Simple but elegant and cool leather wallet
Each one is made based on the proud and careful manufacturing in Japan.
Threefold Wallet
<Portefeuille oblige
The name "oblige" means "to make a wish come true" in French, and it was named in the hope of eliminating the gender gap and enabling women to realize their many dreams.
The two colors are pink and yellow, and both pink and yellow are designed to appeal to elegant women, and to be "a brand that makes your daily life elegant, cool, and exciting," which is the concept of AIVANO. We promise that by carrying an AIVANO wallet in your hand, you will feel a little bit better about yourself and your motivation.
#aivano #trifoldwallet #wallet #wallet #gift #giftideas #christmas #christmasgifts #leatherwallet #wallet #madeinjapan #leather #madeinjapanbrand #giftideas #women'swallet #women
#三ã¤æŠ˜ã‚Šè²¡å¸ƒ #財布 #プレゼント #ギフト #ギフトã«ãŠã™ã™ã‚ #クリスマス #クリスマスプレゼント #🎠#レザーウォレット #メイドインジャパン #🎄#レザー #メイドインジャパンブランド #プレゼントã«ãŠã™ã™ã‚ #レディース財布 #レディース #🎅
Comments